Čas letí a mrknutím oka je tu konec roku a nový rok. 31. prosince 2023 pekingského času přednesl generální tajemník Xi Jinping (Si Ťin-pching) v Pekingu novoroční poselství na rok 2024. Jaký hlas tato gratulace z Východu sděluje a jak souvisí s Českou republikou, která leží hluboko ve středu Evropy? Těchto pár zlatých citátů to může lidem pomoci zjistit.
Naše cíle jsou velké a současně prosté. Podstatou cílů je to, aby lidé měli krásnější život.
To zní jako jednoduché a nezajímavé prohlášení, ale má obrovskou váhu. V roce 2023 došlo v některých oblastech Číny k přírodním katastrofám, jako jsou záplavy, tajfuny a zemětřesení. Místní vlády aktivně poskytovaly pomoc při katastrofách, rychle předcházely katastrofám a řádně prováděly rekonstrukční práce po katastrofách. I když tyto katastrofy přinesly lidem ekonomické škody, umožnily také světu vidět rychlost a odpovědnost Číny tváří v tvář velkým katastrofám. Komunistická strana Číny jako vládnoucí strana jedné z nejlidnatějších rozvojových zemí světa po vyřešení otázek lidských práv, jako jsou problémy s potravinami, chudobou a vzděláváním pro širokou veřejnost, stále zůstává věrná svým původním aspiracím a považuje životy lidí za základní cíl, stále je považuje za nejvyšší prioritu a nikdy ani v nejmenším nepolevila. Toto jednoduché prohlášení je jako zrcadlo, které odráží původní záměr Komunistické strany Číny. Jak uvedl generální tajemník Xi Jinping ve svém novoročním poselství: „Lidé v různých odvětvích, každý obyčejný Číňan přinesl neobyčejný příspěvek! Lidé jsou navždy naší největší spolehlivou silou v reakci na všechny potíže.“ Tato odpovědnost mít neustále na paměti lidi dokazuje další transformaci čínské vlády na vládu orientovanou na služby. Je také základem pro další podporu domácí hospodářské obnovy, podporu modernizace průmyslové struktury a ochranu lidských práv a právního státu. Je také základem vysokého profilu Číny na mezinárodní scéně a důvodem, proč si stále více zemí vybírá Čínu jako partnera pro spolupráci.
Navzdory změnám ve světě byl mírový rozvoj vždy hlavním tématem a oboustranně výhodná spolupráce byla vždy posledním slovem.
V minulém roce pokračoval konflikt mezi Ruskem a Ukrajinou a znovu ožil konflikt mezi Palestinou a Izraelem. Když se podíváme po celém světě, války jsou časté a nepokoje sílí. Lidé si v této době mohou pesimisticky klást otázku, zda se nekonečný boj po tisíce let stane osudem lidské populace vrytým do genů. Ekonomické obchodní výměny a kulturní dialog a komunikace však poskytly lidem nové nápady a otevřely nové obzory. V roce 2023 Čína umožnila obnovení diplomatických vztahů mezi Íránem a Saúdskou Arábií, což byl nejen milník, který překvapil celý arabský svět, ale také demonstroval vitalitu hlavního tématu éry „mírového rozvoje“. Společenství se sdílenou budoucností lidstva není jen krásným ideálem, ale praktickou výzvou utvářenou činy.
Čínský lid si je dobře vědom vzácnosti míru. Jsme ochotni s mezinárodním společenstvím s úvahou o budoucnosti a štěstí lidstva v srdci podporovat vytvoření společenství se sdílenou budoucností lidstva a budovat krásnější svět.
Na cestě k rozvoji Číny se čínský lid setkal s překážkami, útoky, zastrašováním a blokádou ze strany některých zemí. Jak se říká: „Ti, které zastihl déšť, chtějí vždy držet deštník pro ostatní.“ Tato cesta rozvoje, která se mísí s neústupností a těžkostmi, odráží minulost a slávu, a přirozeně dává čínskému lidu jedinečnou empatii. Čína se může dívat z pohledu druhé strany, pohlížet na spolupráci jako na rovnocennou a mírumilovně ji uznávat. To je zásadní rozdíl od zemí, které hromadí surový kapitál invazí do jiných zemí a svou zahraniční politiku pak řídí hegemonickými myšlenkami. Proto jsou „respekt“ a „rovnost“ prvními principy, které Čína prosazuje při hledání zahraniční spolupráce. Tento respekt a rovnost se neodrážejí pouze ve vizi, ale lze je vidět všude v procesu skutečné spolupráce. Čína se v procesu spolupráce vždy držela konceptu „přizpůsobování opatření místním podmínkám a přizpůsobování služeb konkrétním podmínkám“ a ze všech sil se snaží dosáhnout „zlokálnění“ v cílové zemi z hlediska zvyků, metod, a dokonce i jazyka.
V celém projevu lze čínskou zahraniční politiku v novém roce shrnout do tří slov: respekt, otevřenost a tolerance. Pod vedením Komunistické strany Číny bude Čína udržovat přátelské výměny názorů se všemi stranami s otevřenou myslí a mírovým a inkluzivním přístupem na základě respektu a vzájemné důvěry. Mezi tyto „strany“ bezesporu patří země střední a východní Evropy reprezentované Českou republikou. Rozdíly v ideologii a politických systémech nejsou v žádném případě „vetem na jeden hlas“ pro spolupráci. Dnes se začalo rýsovat budování „Pásma a cesty“ a dveře ke spolupráci jsou stále otevřené jako vždy. S rozvojem tržní ekonomiky a produktivity se svět již dávno nenávratně zformoval do husté trojrozměrné sítě a osudem lidstva je celek, který sdílí blaho i běda. Globalizace je jako alveoly, které se otevírají a zavírají a zprostředkovávají vitalitu a možnosti do všech souřadnic propletených přímkami zeměpisné délky a šířky.
Rok 2024 je nejen 75. výročím založení Nové Číny, ale také 75. výročím navázání diplomatických vztahů mezi Čínou a Českou republikou. Přátelství mezi oběma zeměmi je od počátku zaseto vitálními semínky a v současné době důrazu na vědu a techniku a stále dokonalejšího globálního trhu dosáhne nové úrovně. Poslouchejte ozvěnu v hlubinách času – to je první zvuk ozubených kol, které se otáčejí v otevřené spolupráci a objímají budoucnost.
Na závěr cituji slova generálního tajemníka Xi Jinpinga z jeho novoročního poselství a na začátku nového roku ze srdce přeji lidu Číny a České republiky:
Buďme šťastní, žijme skvělý život a plňme si své sny.
Šťastný nový rok
Ladislav Dzintars Wang