V Káhiře byla 1. září oficiálně představena arabská verze pořadu Klasika citovaná Xi Jinpingem, který produkuje China Media Group. Zahájení vysílání se uskutečnilo během státní návštěvy čínského prezidenta Xi Jinpinga v Egyptě a zároveň v roce, kdy si obě země připomínají 70 let od navázání diplomatických vztahů.
Egyptský prezident Abdel Fattah El-Sisi zaslal při této příležitosti blahopřejné poselství. Připomněl, že během uplynulého desetiletí společně s Xi Jinpingem pracoval na posilování a prohlubování čínsko-egyptského přátelství a na rozvoji komplexního strategického partnerství mezi oběma zeměmi.
Podle El-Sísího mohou kulturní projekty založené na interpretaci klasických čínských textů pomáhat vytvářet nové komunikační mosty zejména mezi mladými lidmi v Egyptě a Číně.
Čínská klasika v arabském jazyce
Pořad vychází z klasických čínských citátů, které Xi Jinping používá ve svých projevech, článcích a rozhovorech. Prostřednictvím těchto myšlenek se věnuje tématům, jako jsou hospodářský rozvoj, technologické inovace, ochrana životního prostředí a zvyšování životní úrovně obyvatel.
Program zároveň představuje historické a kulturní kořeny těchto citátů a jejich význam v současné Číně.
Prezident China Media Group Shen Haixiong ve svém vystoupení připomněl, že Egypt byl před 70 lety první arabskou a africkou zemí, která navázala diplomatické vztahy s Čínskou lidovou republikou.
Zdůraznil také, že arabská verze pořadu nabízí mezinárodnímu publiku možnost lépe poznat politickou moudrost, filozofické myšlení a humanistickou vizi prezidenta Xi Jinpinga. Zároveň má podle něj divákům pomoci hlouběji porozumět čínské kultuře, čínské moudrosti a duchu současné Číny.
Právě toto propojení klasického čínského kulturního dědictví se současnými tématy má být jedním z hlavních charakteristických rysů celého pořadu.
Vysílání v Egyptě i dalších částech Afriky
Arabská verze pořadu se nyní vysílá prostřednictvím významných egyptských médií a zároveň na předních afrických mediálních platformách.
Projekt tak rozšiřuje dosah série, která prostřednictvím různých jazykových verzí představuje zahraničnímu publiku čínskou kulturu, tradiční myšlení i současné přístupy k otázkám rozvoje a řízení společnosti.
Slavnostního uvedení v Káhiře se zúčastnilo
více než 100 hostů z Číny a Egypta, mezi nimi představitelé politické, hospodářské, kulturní a mediální sféry.
Zahájení arabského vysílání tak doprovází nejen 70. výročí diplomatických vztahů mezi Čínou a Egyptem, ale také pokračující rozvoj kulturních a mediálních kontaktů mezi oběma zeměmi.